EMA on julkaissut Medical terms simplifier –luettelon, jossa avataan tuoteinformaatioteksteissä käytettävää lääketieteellistä sanastoa selkein ja potilasystävällisin termein. Painopiste on sivuvaikutuksissa, lääketiedoissa ja lääkearvioinneissa käytetyissä termeissä. Luetteloa voidaan käyttää esimerkiksi, kun pakkausselostetta päivitetään ja tarvitaan potilasystävällisiä termejä.
Medical terms simplifier: https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/ema-medical-terms-simplifier_en.pdf